La Colegiata de San Patricio es uno de los templos de la Región de Murcia más majestuosos, al menos desde un punto de vista constructivo. Se trata de un edificio de estilo renacentista que se empezó a construir en 1536 para conmemorar la victoria en la Batalla de los Alporchones, del 17 de Marzo de 1452, día de San Patricio, por lo que se decidió dedicar el templo a dicho Patrón.
La Colegiata de San Patricio is one of the most majestic buildings –from a structural point of view– in the Region of Murcia. It is a Renaissance-style building and it was started to be built in 1536 to commemorate the victory at the Battle of Los Alporchones –March 17th 1452, St. Patrick’s Day. That’s why the temple was dedicated to that patron saint.
EFECTOS DE LOS SEÍSMOS
Tras los sucesos sísmicos de mayo de 2011 en la ciudad de Lorca la colegiata sufrió roturas en la cubierta, los forjados y las bóvedas de las capillas. Hubo además desprendimientos de sillares de la torre que destrozaron las cubiertas y acabaron en su gran mayoría en el interior del templo. Prácticamente la totalidad del templo se fisuró y se formaron grietas en forma de aspa. La fachada principal también sufrió grandes daños, se rompieron parte de sus cornisas y el frontón que la corona padeció la rotura de parte de sus figuras.
After the earthquake that took place in Lorca in May 2011, the roof of the collegiate church, the floor structure and the vaults of the chapels were damaged. Moreover, many ashlars of the tower fell down, destroyed some parts of the roof and ended up inside the temple. In almost every part of the temple appeared X-shaped cracks. The main facade was also damaged: some of the cornices and many statues of the pediment were broken.
ACTUACIONES REALIZADAS
Tras los sucesos sísmicos de mayo de 2011 en la ciudad de Lorca la colegiata sufrió roturas en la cubierta, los forjados y las bóvedas de las capillas. Hubo además desprendimientos de sillares de la torre que destrozaron las cubiertas y acabaron en su gran mayoría en el interior del templo. Prácticamente la totalidad del templo se fisuró y se formaron grietas en forma de aspa. La fachada principal también sufrió grandes daños, se rompieron parte de sus cornisas y el frontón que la corona padeció la rotura de parte de sus figuras.
Two intervention plans were prepared for La Colegiata de San Patricio: the first one was an emergency plan and the second one was a restoration plan. During the emergency plan the building was closed, the facades were fenced and the ashlars and stones that had fallen on the roof and inside the temple were removed. During the restoration plan the roofs, the vaults and the part between the main nave and the chapels were repaired. The cracks were filled and those detached or broken pieces of the facade were restored.
