Iglesia San Francisco

08_antesLa Iglesia de San Francisco de Lorca se encuentra en una de las zonas más céntricas de la ciudad de Lorca, su origen está en el siglo XVI y es de marcado carácter barroco. La iglesia actual se construyó como parte integrante del convento de San Francisco. El edificio consta de nave única con unas capillas adosadas a los lados, una bóveda de cañón y un camarín principal, todo con una decoración interior de estilo Rococó. Entre los siglos XVII y XVIII se llevaron obras a cabo en ella, de esa época data la torre – campanario. Actualmente es la sede de la Hermandad de Labradores Paso Azul.

The Church of San Francisco is located in one of the most central areas of the city of Lorca. This baroque church was built in the 16th century. The present-day church was built as a part of the convent of San Francisco. The building has a single nave with some side chapels, a barrel vault and a main niche. It also has rococo ornaments. Between the 17th and the 18th centuries, works were carried out to build the bell tower. Currently, it is the see of the brotherhood Labradores Paso Azul.

EFECTOS DE LOS SEÍSMOS

08_terreLos daños del terremoto de Mayo de 2011 se hicieron sentir con magnitud en la Iglesia de San Francisco. La torre – campanario fue la parte más afectada, debido a que se encontraba prácticamente hueca y por dentro no constaba de elementos fuertes que la atasen a los muros. Esto provocó que se separaran, aunque no se colapsó por entero la torre, si que presentó fisuras verticales de alto grado. En el resto del edificio el denominador común fueron las fisuras y grietas, tanto en muros, como bóvedas o arcos. Los revocos y revestimientos de buena parte de la Iglesia se han visto desprendidos sobre todo en aquellas partes que coincidían con las fisuras.

Las primeras intervenciones estuvieron encaminadas a asegurar aquellas partes del edificio que podían suponer algún riesgo de desplome. Se actuó en la torre para repararla y asegurarla, se repusieron las piezas de sillar que habían sido perdidas durante el sismo y se recompuso la cornisa. Se inyectaron resinas en todas aquellas fisuras y grietas y el remate piramidal de la torre hubo que demolerse de forma manual para rehacerlo conservando materiales y técnicas. En cuanto a la nave central y la cúpula, los esfuerzos estuvieron dirigidos a recuperar aquellas piezas que se habían colapsado, al relleno de las grietas y fisuras y a asegurar la parte de los muros que colindaban con la torre. En la cubierta del edificio se repusieron las piezas perdidas y en la fachada hubo primero que asegurar su estructura, para una posterior recolocación de la sillería.

TRABAJOS REALIZADOS

08_despuesLas primeras intervenciones estuvieron encaminadas a asegurar aquellas partes del edificio que podían suponer algún riesgo de desplome. Se actuó en la torre para repararla y asegurarla, se repusieron las piezas de sillar que habían sido perdidas durante el sismo y se recompuso la cornisa. Se inyectaron resinas en todas aquellas fisuras y grietas y el remate piramidal de la torre hubo que demolerse de forma manual para rehacerlo conservando materiales y técnicas. En cuanto a la nave central y la cúpula, los esfuerzos estuvieron dirigidos a recuperar aquellas piezas que se habían colapsado, al relleno de las grietas y fisuras y a asegurar la parte de los muros que colindaban con la torre. En la cubierta del edificio se repusieron las piezas perdidas y en la fachada hubo primero que asegurar su estructura, para una posterior recolocación de la sillería.

The first interventions were aimed to secure those parts of the building that could be at risk of collapse. The tower was repaired and secured: some ashlars that had been lost during the earthquake were replaced and the cornice was repaired. Resins were injected into all the cracks and fissures and the pyramidal top of the tower was demolished and rebuilt with the original materials and techniques. The detached pieces of the central nave and the dome were recovered. Cracks and fissures were refilled and the walls that joined the tower were secured. The missing pieces of the roof were replaced, the structure of the facade was secured and the ashlars were relocated.