La iglesia de Santa María de Lorca se encuentra en la parte del extremo oriental del castillo de Lorca, en la zona conocida como “barrios altos” de dicha ciudad y se construyó en el siglo XVI. Parece estar demostrado que la Iglesia se erigió sobre la mezquita mayor de la ciudad. El esquema compositivo de la Iglesia consta de tres naves, unas capillas adosadas a los lados, un presbiterio y la sacristía, con torre incluida. La puerta de acceso al edificio se encontraba en el lateral de la Iglesia y fue tallada en el siglo XVIII por Sebastián Morata. En la actualidad la situación era casi ruinosa.
The church of Santa María is located at the eastern part of Lorca’s Castle, in an area known as ‘barrios altos’ (high suburbs) and it was built in the 16th century. Evidences show that the church was built over the mosque of the city. The church has three naves, many side chapels, a presbytery and a sacristy that includes a tower. The entrance was placed on the side of the church and it was carved in the 18th century by Sebastian Morata. At present, it is a tumbledown building.
EFECTOS DE LOS SEÍSMOS
El terremoto acaecido en Mayo de 2011 en la ciudad de Lorca acrecentó la situación de ruina de la Iglesia. Se produjo el derrumbe de los muros del patio posterior cayendo numerosos cascotes a la calle. Se desprendieron también piezas de sillería de los arcos de la nave, y otros se desplazaron modificando la propia geometría del arco. Aparecieron grietas y fisuras por todos los muros del edificio, así como sus estructuras, camarín y torre.
The earthquake that took place in Lorca in May 2011, made worst the situation of the church. The walls of the patio collapsed and many pieces of rubble fell down to the street. Also, many ashlars of the nave’s arches were detached; others were moved and changed their geometry. Cracks and fissures appeared all over the walls, the structure, the niche and the tower.
ACTUACIONES REALIZADAS
En los primeros trabajos de intervención se decidió abordar la torre de la Iglesia, consolidándola para evitar daños mayores y se zunchó su interior. De esta manera se aseguró toda la estructura del edificio evitando mayores daños.
During the first intervention works, it was decided to repair the tower of the church. It was consolidated to prevent further damages and its inside was reinforced with edge beams. This is how the whole structure of the building was secured and further damages were avoided.
