Edificio ubicado en la Calle Corredera, mandada a construir por el Capitán Sancho Martín en el siglo XVI siguiendo el diseño del maestro Jerónimo Quijano. De estilo renacentista, consta de tres plantas, la portada de la fachada es sin duda uno de los elementos más destacables de la construcción. Remodelada en 1915 se incorporaron nuevos elementos a su decoración como un mirado acristalado o el forjado de balcones. El escudo nobiliario de la familia, elaborado en piedra, descansa en el centro de la fachada terminando de perfilar la sincronía del conjunto.
The Palacio de los Irurita (Palace of the Irurita Family) is located at Calle Corredera in Lorca. The construction of the Palace was ordered by Captain Sancho Martín in sixteenth century following the design of the Spanish master Jerónimo Quijano. This Renaissance style house-palace has three floors and without doubt, the spectacular façade is one of the most outstanding elements of the construction. During the remodelling works that took place in 1915 new decorative elements were added to the building, such as glazed balconies and balconies of forged metal. The family coat of arms is made out of stone and it rests on the centre of the façade, adding even more synchrony to this perfect historical monument.
EFECTOS DE LOS SEÍSMOS
El edificio ha resultado muy afectado por los seísmos produciéndose derrumbes parciales en el interior del edificio, desprendimientos de parte de decoración de la fachada e interiores, asimismo se aprecian grietas por todo el edificio.
The damages caused to the Palacio de los Irurita by the earthquakes consisted of partial collapses inside the building, detachment of part of the inside and façade decorative elements and cracks throughout the structure.
ACTUACIONES REALIZADAS
Las primeras actuaciones que se llevaron a cabo fueron las de consolidación de la fachada, mediante la colocación de andamiajes para la sujeción de todos los elementos para prevenir posibles derrumbamientos.
The first actions taken after the earthquakes was the reinforce of the facade by means of scaffolding in order to prevent additional collapses.
